Lisbon Date Announced- The Offspring tocará no festival Rock In Rio em Lisboa, Portugal na sexta-feira 6 de junho. Os ingressos estarão a vendas via www.rockinrio-lisboa.sapo.pt.
Festival Dates Announced In France and Hungary- The Offspring tocará no festival Volt www.volt.hu no dia 5 de julho em Sopron, Hungria (os ingressos já estão a vendas apartir de hoje no www.volt.hu/jegy e www.oeticket.com) e no festival Eurockeennes www.eurockeennes.fr dia 6 de julho em Belfort, França (os ingressos estarão a venda apartir de amanhã, dia 22 de março no www.fnac.com e www.ticketnet.fr).
The Offspring To Play Rock Am Ring And Rock Im Park Festival- The Offspring tocará no festival Rock Am Ring, sábado 7 de junho no Nürburgring em Nürburg, Alemanha e no festival Rock In Park, segunda-feira 8 de junho de 2008 no Nuremberg Zeppelinfeld em Nürburg, Alemanha. Metallica também vai realizar dois shows. Mais inforamações visite http://www.rock-am-ring.com e http://www.rock-im-park.com. Os ingressos serão vendidos no www.eventim.de e www.tickets-per-post.de
The Offspring to Headline Greenfield Festival- The Offspring tocará na sexta-feira, dia 13 de junho de 2008 no festival Greenfield em Interlaken, Suíça. As outras duas noites tocarão Linkin Park e Die Arzte. NOFX, Rise Against, Sick Of It All, Bullet For My Valentine, Black Rebel Motorcycle Club e The Donnas também tocaram no final de semana. Mais informações e compra de ingressos acesse http://www.greenfieldfestival.ch
The Offspring Complete Australian Soundwave Festival- The Offspring terminou sua primeira tour na Austrália após longos três anos, no festival Soundwave, tocando em cinco shows e para mais de 75,000 pessoas.
O guitarrista Noodles fala como foi este roteiro, e escreveu no journal sobre a viagem, que aparece na página seguinte. Divertam-se!
Após quase cinco anos, o template deste blog mudou!! Já estava na hora de fazer uma mudança por aqui e espero que o pessoal que passa por aqui, tenham gostado também! Além das mudandas, trago também novidades do Offspring! É muito provável que o novo (e tão esperado) álbum da banda saia durante o mês de junho, época que a banda entrará em tour pela Europa. Aliás, esses festivais marcados para os próximos mêses me dão a esperança de que eles passaram por terras brasileiras ainda este ano, pois a maiorias dos festivais no Brasil acontecem no segundo semestre do ano. Vamos torcer para que isto aconteça!
Você liga e segura isto tudo por dentro
É mais do que você pode agüentar
Ninguém em torno ainda tenta
Tenta entender
(refrão)
Não afaste, não afaste
Saia balançando
Saia sozinho
Eles estão no seu caminho
Mas contanto que você esteja balançando
Forte do que você sobreviverá
Sua velocidade está cansando no limite
Bem ao lado de sua cama
A cena repete um milhão de tempos
Pregado na sua cabeça
E embora você permaneça no lugar
Sua mente escapa
Lida entre as mentiras
Sorriso está no seu rosto
Você falsifica isso como se estivesse bem
(refrão)
Não afaste, não afaste
Saia balançando
Saia sozinho
Eles estão no seu caminho
Você pode estar espetado
Mas você sobreviverá
Não afaste, não afaste
Saia balançando
Nunca sozinho de novo
A dor por dentro pode guiar seu caminho
Meia-noite, sem sono
Por dentro, você grita para
Ninguém, ouve você cair
Amanhecer, prove me hoje
Mas uma tentativa
(refrão)
Não afaste, não afaste
Saia balançando
Saia sozinho
Eles estão no seu caminho
Você pode estar espetado
Mas você sobreviverá
Não afaste, não afaste
Saia balançando
Nunca sozinho de novo
Dor por dentro
Lidera você então você sobreviverá
Palavras de Noodles, guitarrista da banda The Offspring, para o "Journal" do site oficial:
Orange County, CA (Noodles) 07/03/08
Bem, assim que dama gorda australiana cantou, nós definimos ir para o lado do por-do-sol, ou talvez o amanheçer na verdade, eu não tenho certeza. Nós estamos bastante exaustos depois dessas viagens, mas você sabe que eles dizem. Duas cervejas e seu tio Bob. Como em Roma. O shows tiveram uma excelente audiência. É como se fosse um peixe em um barril se divertindo sem poder respirar. A outra nova música que nós tocamos em Melbourne já esta no youtube, e por isso, vou me jogar de uma ponte cheia de tubarões. Gostariamos de agradeçer todos nossoas amigos de Land Down Under por serem hospitaleiros e nos tratarmos tão bem durante todos os momentos. Um sábio uma vez disse, "Isso não é assunto do coração, o momento é do coração!.” Amém, irmão.
Caramba! As traduções do Noodles são as mais difíceis! O guitarrista usa muitas expressões e girias que pouco são usadas por aqui. Mas para quem conheçe o guitarrista ou já viu suas entrevistas sabe que este é seu jeito! Já estava na hora de alguém da banda escrever para Journal. A última vez que outro membro escreveu (sem ser Dexter e Noodles), foi Atom Willard no dia 27/07/2005 em Buffalo, NY. Aliás, também está na hora de Greg e Pete fazerem a sua estréia, não acham? Salve Noodles!! Abraços...
GuilhermeOffspring | 14:21
Sábado, Março 01, 2008
HALF-TRUISM: DOWNLOAD...
Já está disponível para download a nova música do Offspring Half-Truism, tocada ao vivo em Melbourne - Austrália. Para fazer o download desta música clique aqui e para ver o vídeo no You Tube clique aqui. Opinião? Sinceramente, eu não gostei muito não...